1 00:01:03,200 --> 00:01:08,900 LES FEMELLES 2 00:02:50,500 --> 00:02:55,450 "C'est juste tes nerfs" le médecin me l'a dit. 3 00:02:55,450 --> 00:02:59,000 "Arrêtez d'imaginer des morts." 4 00:02:59,750 --> 00:03:05,200 "Aspirines et injections de vitamines Ils ne travaillent pas. » 5 00:03:05,200 --> 00:03:07,600 "Un autre remède serait peut-être meilleur pour toi." 6 00:03:07,600 --> 00:03:10,800 "Je vais l'envoyer dans un bon mon ami." 7 00:03:11,000 --> 00:03:13,080 "Mon amie le Dr Barbara." 8 00:03:13,080 --> 00:03:17,830 "Docteur Barbara de Batmaren." 9 00:03:27,280 --> 00:03:31,450 - C'est Batmaren ? - Oui. 10 00:03:43,300 --> 00:03:46,300 - À la clinique du Dr Barbara. – Vous avez une bonne recommandation. 11 00:03:46,300 --> 00:03:49,700 - Parce que? – Ce n’est pas facile d’être admis dans cette clinique. 12 00:03:49,700 --> 00:03:52,900 Tous les patients sont gravement sélectionné. S'il te plaît. 13 00:04:27,800 --> 00:04:35,200 A Batmaren, vous vous sentirez très bien. C'est joli, confortable, calme. Un endroit inoubliable. 14 00:04:35,300 --> 00:04:38,100 - Combien de temps resterez-vous? – Six semaines, dit mon médecin. 15 00:04:38,900 --> 00:04:44,000 - Une ordonnance normale. – Je suis sûr que je ne resterai pas une semaine. 16 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 Je ne fais pas partie de ceux qui guérissent. 17 00:05:00,000 --> 00:05:08,550 Si jamais tu veux sortir seul, c'est mon numéro. Vous pouvez m'appeler la nuit ou le jour. Au revoir. 18 00:05:26,200 --> 00:05:27,500 Bienvenue parmi nous. 19 00:05:28,700 --> 00:05:30,000 Je m'appelle Astrid. 20 00:05:32,400 --> 00:05:34,500 Je suis heureux de vous rencontrer. Je m'appelle Miriam. 21 00:05:36,150 --> 00:05:39,000 - Je suis Génia. - Je m'appelle Eva. 22 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 Moi Olga. 23 00:05:48,800 --> 00:05:51,540 Nous l'attendions. 24 00:05:52,340 --> 00:05:53,650 Soyez le bienvenu. Je m'appelle Ana. 25 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 Nous nous appelons tous par notre nom. 26 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Au fond, il est plus sympathique. 27 00:06:03,100 --> 00:06:03,900 Merci 28 00:06:34,850 --> 00:06:36,000 Qui est le patron ici ? 29 00:06:38,500 --> 00:06:41,500 Hé mon ami, est-ce que tu dors ou tu es juste mort. 30 00:06:45,000 --> 00:06:46,000 Quelle surprise. 31 00:06:51,200 --> 00:06:54,300 - Ravi. -Qu'est-ce que tu veux ? 32 00:06:54,300 --> 00:06:56,300 Notre voiture est tombée en panne. 33 00:06:56,300 --> 00:06:58,660 Y a-t-il quelqu'un qui peut le voir ? 34 00:07:06,370 --> 00:07:07,200 Bonjour. 35 00:07:16,200 --> 00:07:18,000 Cela vous prendra au moins quatre jours. 36 00:07:18,000 --> 00:07:25,100 Parce que? pourquoi Doit-elle le réparer ? 37 00:07:30,800 --> 00:07:33,200 Et pourquoi pas. 38 00:07:35,120 --> 00:07:37,100 Il est courageux. très courageux 39 00:07:38,400 --> 00:07:41,900 Ce n'est pas facile de trouver des femmes comme ça. Quel est ton nom? 40 00:07:42,000 --> 00:07:42,700 Chariot. 41 00:07:55,200 --> 00:07:56,600 Et moi Tommy. 42 00:07:57,500 --> 00:08:03,550 Et dis-moi, que peuvent faire 3 hommes Seul dans cette ville solitaire ? 43 00:08:04,400 --> 00:08:06,040 Cela dépend de vos goûts. 44 00:08:06,250 --> 00:08:08,700 Vous êtes sûrement Il connaît très bien cette ville. 45 00:08:09,950 --> 00:08:11,000 Assez. 46 00:08:11,500 --> 00:08:17,900 Très bien. Alors tu sauras comment me dire un bel endroit où nous pouvons dîner tous les deux ce soir. 47 00:08:18,850 --> 00:08:20,050 Je vais y réfléchir. 48 00:08:27,000 --> 00:08:28,400 Le monde est une maison de fous. 49 00:08:28,400 --> 00:08:33,050 Votre voiture tombe en panne et comment charme, vous vous retrouvez entrelacé. 50 00:08:34,000 --> 00:08:38,000 Un pour toi, un pour moi et tu verras comment nous avons trouvé le troisième pour vous. 51 00:08:38,000 --> 00:08:40,040 Un instant. Je dois le dire à ma femme. 52 00:08:41,600 --> 00:08:42,340 À ta femme ? 53 00:08:42,340 --> 00:08:48,000 Clair. C'est comme ça que ta femme appelle sa femme et puis au mien et au bout d'un moment, ils arriveront tous ici. 54 00:08:48,000 --> 00:08:50,400 Oui, mais je dois te dire quelque chose. Je ne le laisserai pas comme ça. 55 00:08:50,400 --> 00:08:54,350 Dis-lui n'importe quoi pour moi, mais Ne lui dis rien sur l'endroit où nous sommes. 56 00:08:54,350 --> 00:08:56,660 Vous voyez cela très facilement. Qu'est-ce que je te dis alors ? 57 00:08:57,900 --> 00:09:01,200 Pas toi non plus, ne sois pas comme un enfant qui ne sait pas mentir. 58 00:09:01,950 --> 00:09:04,150 C’est un signe d’épuisement. 59 00:09:05,750 --> 00:09:07,250 Elle est secrétaire, n'est-ce pas ? 60 00:09:07,750 --> 00:09:09,080 Oui, direction. 61 00:09:10,550 --> 00:09:14,100 Cet homme ne mérite pas de son sacrifice jusque-là. 62 00:09:14,850 --> 00:09:15,750 Comment savez-vous? 63 00:09:16,750 --> 00:09:20,150 La plupart des femmes Ils se sacrifient pour un homme. 64 00:09:22,450 --> 00:09:23,500 C'est ton amant ? 65 00:09:24,850 --> 00:09:25,850 Pourquoi tu le demandes ? 66 00:09:26,850 --> 00:09:29,200 Si je veux la guérir, je dois pour vous poser un diagnostic. 67 00:09:30,800 --> 00:09:32,040 Il le voudrait. 68 00:09:34,000 --> 00:09:35,440 Avez-vous des relations sexuelles fréquentes ? 69 00:09:36,100 --> 00:09:38,250 Je... est-ce important ? 70 00:09:40,750 --> 00:09:43,000 Ne opte pas pour la même chose demandez à quel point c'est important ? 71 00:09:44,300 --> 00:09:46,850 Mais c'est bien que tu sois toujours avoir une réticence à parler. 72 00:09:49,200 --> 00:09:51,650 C'est comme si je demandais Combien de fois vas-tu au cinéma ? 73 00:09:52,850 --> 00:09:55,600 une fois par semaine Oui, je suis intéressé par le film. 74 00:09:58,350 --> 00:10:03,150 Mais chère fille... Nous parlions de sa vie sexuelle. 75 00:10:03,500 --> 00:10:04,500 Combien de fois? 76 00:10:05,750 --> 00:10:07,000 Je ne sais pas. Cela dépend. 77 00:10:08,300 --> 00:10:09,290 Pas régulièrement donc. 78 00:10:10,370 --> 00:10:13,200 Maintenant je dois le voler une goutte de son sang. 79 00:10:14,000 --> 00:10:16,600 - Lobe de l'oreille ou doigt. - L'oreille. 80 00:10:19,300 --> 00:10:20,400 - Oreille. - Oui. 81 00:10:22,290 --> 00:10:24,000 Donc, c'est bien ici. 82 00:10:26,300 --> 00:10:29,150 - Ce n'est pas mal du tout. - Du tout ? 83 00:10:29,150 --> 00:10:34,900 Et qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce notre personnel ? Ta chambre ? 84 00:10:34,900 --> 00:10:38,000 Non, ce n'est pas ça. Le fait est que les invités sont… 85 00:10:38,000 --> 00:10:44,450 Ah ! Ce sont des femmes ! Toutes les femmes avec ses petites névroses. 86 00:10:46,350 --> 00:10:47,650 Exactement comme toi. 87 00:10:49,750 --> 00:10:51,000 Commençons. 88 00:11:37,100 --> 00:11:38,000 Je suis inquiet. 89 00:11:54,000 --> 00:11:56,250 Je n'aurais jamais imaginé qu'il y en aurait autant. 90 00:11:59,200 --> 00:12:01,050 - Bonjour. - Tu viens avec moi ? 91 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Ne le suppliez pas. 92 00:12:11,450 --> 00:12:14,600 - Tu sais, moi aussi je me sens mal à l'aise. – Ce sera l’air. 93 00:12:42,000 --> 00:12:42,900 Bien, non ? 94 00:12:52,150 --> 00:12:57,150 - Ce sera un garçon ou une fille ? - Je ne sais pas. 95 00:12:57,250 --> 00:12:58,550 Quand naîtra-t-il ? 96 00:13:01,600 --> 00:13:04,530 - Je ne le sais pas. – Mais le médecin ne t'a pas dit quand… 97 00:13:09,700 --> 00:13:12,200 Elle n'est pas enceinte. Il attend de l'être. 98 00:13:17,550 --> 00:13:20,000 - N'est-ce pas vrai ? - Oui. 99 00:13:23,450 --> 00:13:28,000 Peut-être aujourd'hui, dans une semaine, peut-être... 100 00:13:28,000 --> 00:13:29,000 Olga! 101 00:13:30,100 --> 00:13:32,320 Olga, Olga ! Ce qui se passe? 102 00:13:33,250 --> 00:13:36,200 Arrêtez d'être sage. ça ne fait pas plus que de lire des trucs crétins. 103 00:13:36,200 --> 00:13:43,200 « Les femmes sont une entité largement oubliée et Pour l’instant, il l’accepte avec résignation. 104 00:13:43,300 --> 00:13:44,600 Signature Août Bebel. 105 00:13:48,000 --> 00:13:49,450 Il s'en est saoulé. 106 00:13:52,200 --> 00:13:53,200 Regardez ça ! 107 00:13:54,200 --> 00:13:56,200 Elle a besoin d'hommes nus pour s'exciter. 108 00:14:06,620 --> 00:14:11,370 Tu sais… chacun de nous Il nous manque quelque chose et... 109 00:14:12,200 --> 00:14:14,300 …tu bois aussi. Ça marche bien. 110 00:14:15,600 --> 00:14:17,580 Merci. Je vais me coucher. Il est tard. 111 00:14:19,850 --> 00:14:25,000 Petit à petit. pourquoi Vous insistez pour être différent. 112 00:14:25,000 --> 00:14:28,100 Si tu deviens comme nous Nous vous dévoilerons notre secret. 113 00:14:28,900 --> 00:14:29,600 Un secret ? 114 00:14:32,400 --> 00:14:33,660 Magnifique. 115 00:14:35,000 --> 00:14:37,400 Comment se fait-il qu'il ne vous ait pas parlé ? Et le Dr Barbara ? 116 00:14:37,800 --> 00:14:41,300 Assez, Olga. Ève doit repos. Ils parleront demain. 117 00:14:42,250 --> 00:14:46,500 S'il vous plaît, je suis seul aussi. 118 00:14:57,250 --> 00:14:58,400 Le spectacle commence. 119 00:15:00,800 --> 00:15:03,080 Bonjour comment allez-vous? 120 00:15:12,850 --> 00:15:13,800 Avant. 121 00:15:20,600 --> 00:15:21,250 Que veux-tu? 122 00:15:21,700 --> 00:15:23,760 Le médecin me demande de prendre celui-ci s'est dissous dans l'eau. 123 00:15:24,100 --> 00:15:31,000 - A quoi ça sert ? – Elle ne donne pas d’instructions sur ses thérapies. 124 00:16:24,850 --> 00:16:26,000 Une cigarette ? 125 00:16:45,200 --> 00:16:49,000 - Excusez-moi... je... - Mais si tu es fatigué, tu n'en peux plus ? 126 00:18:43,750 --> 00:18:45,200 Tu me rends fou. 127 00:20:04,850 --> 00:20:05,600 Ce qui s'est passé? 128 00:20:05,600 --> 00:20:09,650 Une chose terrible ! Dépêche-toi! 129 00:20:09,700 --> 00:20:13,630 Rapide! Un homme assassiné ! C'est ici ! 130 00:20:13,700 --> 00:20:16,950 Ce n'est pas là. C'était ici et ce n'est pas ici. 131 00:20:17,000 --> 00:20:20,150 C'était un petit homme en chemise rayé Elle le connaît ! 132 00:20:20,150 --> 00:20:21,300 Évadez-vous de vos nerfs… 133 00:20:22,120 --> 00:20:23,400 Il était là, mort ! 134 00:20:37,450 --> 00:20:39,300 Eva dort. 135 00:20:52,600 --> 00:21:01,400 Maintenant, vous allez dormir sur vos deux oreilles. La vie est un fantasme. 136 00:21:35,800 --> 00:21:36,500 Bonjour. 137 00:21:40,000 --> 00:21:40,900 Bonjour. 138 00:21:58,700 --> 00:21:59,350 Bonjour. 139 00:22:01,740 --> 00:22:02,350 Bonjour. 140 00:22:13,150 --> 00:22:14,300 As-tu suffisamment dormi ? 141 00:22:16,700 --> 00:22:20,400 Quel dommage que tu aies pris ta retraite hier si tôt. 142 00:22:34,750 --> 00:22:36,300 Veille! Veille! 143 00:23:33,300 --> 00:23:33,950 Adam! 144 00:23:44,600 --> 00:23:49,040 Adam. Qu'est-ce que cela signifie? 145 00:23:50,850 --> 00:23:51,250 S'en aller. 146 00:24:02,300 --> 00:24:03,800 Qu'as-tu fait à notre jardinier ? 147 00:24:04,400 --> 00:24:07,100 C'est un homme bon. Il ne se met presque jamais en colère. 148 00:24:09,650 --> 00:24:11,750 C'est la chaussure du mort. 149 00:24:15,000 --> 00:24:15,450 Adam. 150 00:24:21,700 --> 00:24:23,200 Prenez votre chaussure. Allez. 151 00:24:31,600 --> 00:24:35,370 Et maintenant, je vais t'accompagner jusqu'à ta chambre. 152 00:25:31,650 --> 00:25:34,420 Mme Farman. Avec elle, s'il vous plaît. 153 00:25:36,100 --> 00:25:41,160 Mme Farman, je suis le passager du clinique. Pourrais-tu venir maintenant ? 154 00:25:41,160 --> 00:25:42,330 C'est urgent. 155 00:25:59,000 --> 00:26:00,500 Va-t-il partir aussi vite ? 156 00:26:00,500 --> 00:26:01,750 Allons à la police. 157 00:26:01,950 --> 00:26:03,770 - Vous ont-ils volé quelque chose ? – Oui, vite. 158 00:26:10,950 --> 00:26:14,120 Je suis vraiment désolé, mais M. le commissaire est occupé. 159 00:26:43,000 --> 00:26:47,750 - Que veux-tu? – Je veux parler au commissaire. 160 00:26:47,750 --> 00:26:50,300 - Asseyez-vous. – C'est urgent. 161 00:26:50,300 --> 00:26:51,330 Asseyez-vous. 162 00:26:56,500 --> 00:27:01,540 Bonjour. Je suis désolé, monsieur. le commissaire est occupé. 163 00:28:10,950 --> 00:28:13,400 - Vous habitez à Batmaren ? – Non, je suis en thérapie. 164 00:28:13,400 --> 00:28:15,400 - Dans quelle clinique ? – Celle du Dr Barbara. 165 00:28:15,400 --> 00:28:20,400 -Quel médecin vous soigne personnellement ? Barbara ? – Oui, elle personnellement. 166 00:28:20,400 --> 00:28:23,700 Mais que signifie cette absurdité ! J'ai l'air d'être dans une maison de fous ! 167 00:28:28,100 --> 00:28:33,500 Commissaire, j'ai peur. Ils ont assassiné un homme. 168 00:28:47,200 --> 00:28:49,500 - Où? – Dans la clinique du Dr Barbara. 169 00:28:50,600 --> 00:28:51,000 Quand? 170 00:28:51,000 --> 00:28:55,800 Ce soir. Ils l'ont poignardé dans le dos et maintenant Ils l'ont enterré. J'ai trouvé ses chaussures. 171 00:28:58,500 --> 00:29:00,870 Maintenant, si vous me le permettez, je veux parler. 172 00:29:03,500 --> 00:29:10,620 Depuis que je suis à Batmaren, je Je m'occupe de trois homicides par jour. 173 00:29:18,500 --> 00:29:19,920 Trois homicides. M'as-tu compris ? 174 00:29:20,500 --> 00:29:26,320 Et maintenant tu viens, détruis mon château et crie aussi. 175 00:29:27,400 --> 00:29:32,100 Il se comporte comme si le mort avait une recommandation. 176 00:29:32,100 --> 00:29:35,210 Ce n'est pas possible. 177 00:29:40,350 --> 00:29:43,000 Ici, tous les morts attendent leur tour. 178 00:29:43,000 --> 00:29:45,750 Laissons un policier se comporter donc c'est gênant. 179 00:29:46,250 --> 00:29:48,800 - Très désolé. – Arrête de me taquiner. 180 00:29:49,900 --> 00:29:54,120 Le taquiner ? Qui se moque de lui ? 181 00:29:54,600 --> 00:29:57,220 Cela ne m'amuse pas. Crois-moi. 182 00:30:29,800 --> 00:30:34,700 Comment veux-tu que ce soit ? La crise est arrivée plus tôt que prévu. 183 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 Cependant, elle semblait très équilibrée. 184 00:30:39,820 --> 00:30:42,330 En réalité, ce sont les gens qui Ils résistent moins. 185 00:30:44,400 --> 00:30:45,910 Votre état est un cas particulier. 186 00:30:56,000 --> 00:30:56,660 Parce que? 187 00:30:58,300 --> 00:31:00,600 Une question d'intelligence et surtout de fantaisie. 188 00:31:00,600 --> 00:31:07,900 Chez les personnes dotées de fantaisie, la limite de l'illusion et la réalité sont presque effacées. 189 00:31:13,400 --> 00:31:14,580 Qu'est-ce qui te fait rire ? 190 00:31:20,150 --> 00:31:21,950 J'adore tes compliments. 191 00:31:52,850 --> 00:31:57,420 - Ève ! Où vas-tu? - Je dois le faire. 192 00:32:00,850 --> 00:32:03,580 - Puis-je venir avec toi ? – Je suis pressé. 193 00:32:04,580 --> 00:32:07,200 - Sais-tu où tu vas ? - Oui. 194 00:32:07,800 --> 00:32:09,900 Oui, je vais chez le coiffeur. 195 00:32:09,900 --> 00:32:11,300 Avez-vous un rendez-vous ? 196 00:32:13,200 --> 00:32:16,200 - Oui. - Avec qui? 197 00:32:17,600 --> 00:32:22,330 J'ai oublié le nom. Je pense qu'Érica. 198 00:32:22,500 --> 00:32:24,950 Érica ! Venez ici. 199 00:33:08,450 --> 00:33:10,450 Police! Police! 200 00:33:49,450 --> 00:33:51,500 Je m'appelle Johnny, et toi ? 201 00:33:51,500 --> 00:33:53,100 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 202 00:33:53,100 --> 00:33:54,620 C'est vraiment un homme. 203 00:33:54,900 --> 00:33:58,200 - Tu dis ça à cause de mes cheveux longs ? - Que faites-vous ici? 204 00:33:59,800 --> 00:34:03,370 Que pensez-vous que vous feriez dans un musée ? Je regarde des tableaux. 205 00:34:03,800 --> 00:34:05,400 Que fait-il à Batmaren ? 206 00:34:05,800 --> 00:34:07,900 Rien, rien et rien. 207 00:34:08,600 --> 00:34:10,830 Je ne pense pas que ce soit arrivé sans raison. 208 00:34:10,930 --> 00:34:14,660 Je suis ici de passage. je vais continuer là ou là. 209 00:34:15,260 --> 00:34:16,950 Lumière, soleil. Est-ce que tu comprends? 210 00:34:17,450 --> 00:34:19,660 Une partie sans problème. 211 00:34:24,750 --> 00:34:27,300 Et pourquoi cette question ? 212 00:34:27,300 --> 00:34:31,290 Vous devez m'aider. Ici, ils arrivent des choses terribles. Je deviens fou. 213 00:34:31,290 --> 00:34:36,410 Avez-vous vu ce Batmaren Est-ce qu'il n'y a que des femmes ? 214 00:34:36,410 --> 00:34:39,450 C'est un lieu de repos pour les femmes. 215 00:34:40,450 --> 00:34:45,000 Dans un endroit il n'y a que des gens qui jouent et dans d'autres avec des gens les pieds dans l'eau. 216 00:34:46,000 --> 00:34:47,080 Veux-tu m'aider ? 217 00:34:50,150 --> 00:34:53,750 Très bien. Très bien. Oui. 218 00:35:03,450 --> 00:35:05,080 Et l'histoire du cadavre ? 219 00:35:05,280 --> 00:35:07,080 Quel cadavre ? 220 00:35:14,200 --> 00:35:15,950 Personne ne sait rien du mort. 221 00:35:15,950 --> 00:35:19,200 Avec un policier comme toi, à cette heure où il est allé. 222 00:35:23,850 --> 00:35:26,700 Regardez, c'est la chaussure du mort ! 223 00:35:29,450 --> 00:35:30,500 Que se passe-t-il ici ? 224 00:35:34,250 --> 00:35:36,160 Est-ce qu'ils enterrent un cadavre ? 225 00:35:37,200 --> 00:35:38,510 Non, nous le cherchons. 226 00:35:38,700 --> 00:35:40,750 Et qui es-tu ? 227 00:35:41,850 --> 00:35:42,300 Johnny. 228 00:35:44,700 --> 00:35:45,950 Cela ne me dérange pas. 229 00:35:46,350 --> 00:35:50,350 Qui a été tué ? Où, quand et pourquoi ? 230 00:35:50,350 --> 00:35:52,700 - Je t'entends clairement. - Regarder. 231 00:35:52,700 --> 00:35:55,330 Reconnaissez-vous cette chaussure ? Avant, il y en avait trois. 232 00:35:56,600 --> 00:35:58,000 Vous parlez d'Olaf ? 233 00:35:58,000 --> 00:35:59,870 Vous rappelez-vous à quoi ressemblaient ses chaussures ? 234 00:36:11,250 --> 00:36:14,290 Ses blagues sont drôles jusqu'à un certain point. 235 00:36:14,290 --> 00:36:17,000 Olaf a pris sa retraite sur ses ailes sa sale conscience... 236 00:36:17,000 --> 00:36:24,120 …il est rentré chez lui et maintenant il remplit sûrement son devoirs conjugaux avec la bénédiction de Dieu. 237 00:36:24,750 --> 00:36:25,800 Et comment le sais-tu ? 238 00:36:25,800 --> 00:36:33,250 C'est assez évident. Sa valise a également disparu. Il a disparu comme un chat. Il a tout pris. 239 00:36:33,250 --> 00:36:35,800 Ce qu'il dit peut être vérifié. Appelez-le. 240 00:36:35,800 --> 00:36:44,000 JE? Si vous savez que c'est un gars formidable. et quoi Je veux dire, si ta femme répond ? 241 00:36:44,000 --> 00:36:47,370 "Madame, j'appelle de Batmaren. Votre mari bien-aimé est-il arrivé ?... 242 00:36:47,380 --> 00:36:50,950 ...Est-ce que toutes vos affaires sont à leur place ? Salutations madame." 243 00:36:51,580 --> 00:36:52,830 Que me dis-tu ? 244 00:36:56,200 --> 00:36:57,250 Vous haussez les épaules. 245 00:36:59,700 --> 00:37:07,790 Pour venir ici, j'ai suspendu l'enquête d'un autre décès important. 246 00:37:07,790 --> 00:37:09,950 C'est aussi un homicide. 247 00:37:12,000 --> 00:37:17,410 - Si tu le dis. – Vous devez enquêter sur toute plainte. 248 00:37:18,600 --> 00:37:21,600 Mais à Batmaren il y a plus homicides que les fourmis. 249 00:37:52,650 --> 00:37:56,450 Tu me croiras fou après ce que vous avez entendu aujourd'hui. 250 00:37:56,900 --> 00:38:00,050 Ne t'inquiète pas. Et pourquoi penses-tu qu'elle était folle ? 251 00:38:00,900 --> 00:38:06,580 Au moins stupide. Quoi qu'il en soit, je pourrais je vous dis tout, étape par étape. 252 00:38:07,450 --> 00:38:10,000 Mais je dois abandonner. 253 00:38:10,300 --> 00:38:19,250 Tu sais, parfois j'ai l'impression de voir des choses qui n'existent pas, ou distinguer des choses que je n'avais pas vues auparavant. 254 00:38:21,900 --> 00:38:23,080 De quoi riez-vous ? 255 00:38:24,000 --> 00:38:26,700 Parce qu'il essaie aussi de me convaincre. 256 00:38:28,000 --> 00:38:34,160 Mais au fond, c'est comme s'adapter à l'opinion communs, même s'ils sont traités d'idiots. 257 00:38:37,650 --> 00:38:38,750 Ce n'est pas ça. 258 00:38:40,450 --> 00:38:44,080 Peut-être qu'il ne s'en rend pas compte. Peut-être pour toi tout va bien. 259 00:38:48,250 --> 00:38:49,500 Ce n'est pas ça. 260 00:38:49,500 --> 00:38:53,400 Si c’était le cas, je serais déjà quelqu’un. 261 00:38:53,400 --> 00:38:58,250 Mon père est influent et m'a offert de nombreuses possibilités. Je ne suis pas intéressé. 262 00:39:01,650 --> 00:39:02,500 Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 263 00:39:03,200 --> 00:39:06,620 - Où est Léo ? - Pourquoi demandez-vous? 264 00:39:22,000 --> 00:39:23,000 Tu me rends fou. 265 00:39:25,900 --> 00:39:28,150 Douce petite pute. je sais remue le sang. 266 00:40:08,200 --> 00:40:11,000 - Et tes parents ? – Ils ne sont pas un problème. 267 00:40:11,000 --> 00:40:14,950 Toutes les deux semaines, envoyez-en un carte avec un message de vœux. 268 00:40:20,750 --> 00:40:23,000 Johnny, tu peux venir un instant ? 269 00:40:24,400 --> 00:40:26,000 - Puis-je te laisser tranquille ? - Avant. 270 00:40:26,000 --> 00:40:27,080 Je reviendrai. 271 00:40:39,000 --> 00:40:41,550 - J'étais là ! J'étais pendu ! - Calme! 272 00:40:41,550 --> 00:40:43,400 -Il était ici mort ! - Calme-toi! 273 00:40:48,700 --> 00:40:50,330 Quand êtes-vous né? 274 00:40:53,550 --> 00:40:58,330 Je suis né le 13 novembre 1947. 275 00:41:00,950 --> 00:41:02,910 Maintenant, dis-moi quelle date nous sommes aujourd'hui. 276 00:41:06,100 --> 00:41:13,290 Nous sommes jeudi aujourd'hui. Jeudi 29. 277 00:41:13,290 --> 00:41:16,790 Aujourd'hui c'est mercredi. Mercredi 17. 278 00:41:20,150 --> 00:41:21,200 Mercredi. 279 00:41:21,400 --> 00:41:25,330 Pourquoi m'as-tu posé cette question ! Il veut me convaincre que je suis fou ! 280 00:41:28,250 --> 00:41:33,250 Je t'ai enfin trouvé. J'ai construit un nid. Allez. 281 00:41:39,400 --> 00:41:46,830 Aujourd'hui c'est mercredi. Mais c'est aussi jeudi. 282 00:41:47,000 --> 00:41:51,000 - C'est tout ? – Oui, c'est tout. 283 00:41:53,450 --> 00:42:01,290 Peut-être que mes paroles seront décevantes, mais quoi Il m'a parlé d'Eva, ça ne me surprend pas. 284 00:42:01,400 --> 00:42:05,950 S'intègre parfaitement dans la boîte malade. C'était prévu. 285 00:42:06,000 --> 00:42:10,790 Je comprends. j'espérais t'aider et aussi Ève. 286 00:42:10,790 --> 00:42:16,700 D’une certaine manière, c’est le cas. a prouvé que ma thérapie était juste. 287 00:42:18,500 --> 00:42:19,700 Êtes-vous tombé amoureux? 288 00:42:23,300 --> 00:42:24,370 Il n'y a rien de mal à cela. 289 00:42:25,250 --> 00:42:27,500 Amoureux? ce mot Cela n’a plus de sens. 290 00:42:31,850 --> 00:42:33,330 Elle est gentille. 291 00:42:34,660 --> 00:42:40,200 Je suis d'accord. j'imagine que Cela vous prendra beaucoup de temps. 292 00:42:40,850 --> 00:42:41,620 Quelle chose ? 293 00:42:45,150 --> 00:42:46,790 Retrouver le bon équilibre. 294 00:42:47,500 --> 00:42:48,650 De quoi parles-tu? 295 00:42:50,650 --> 00:42:56,000 D'Ève. La fille qui est tourmentée pour un souvenir pénible. 296 00:42:57,750 --> 00:43:02,100 Il n'avait même pas 16 ans lorsqu'il a perdu sa virginité. Vous rendez-vous compte ? 297 00:43:02,850 --> 00:43:06,950 Je connais des filles qui le perdent à 13 ans et non Elles sont plus folles que les vierges. 298 00:43:07,700 --> 00:43:11,040 Peut-être. Mais Eve a trouvé un gars brutal. 299 00:43:11,200 --> 00:43:13,370 Il en existe plusieurs types. 300 00:43:14,750 --> 00:43:16,550 Pour Eva, c'était une blessure psychologique. 301 00:43:16,550 --> 00:43:21,450 Résultat : relation déséquilibrée envers l'homme aux délires. 302 00:43:22,370 --> 00:43:30,620 Les nombreuses visions d'hommes assassinés sont un projection de sa tentative de rébellion frustrée. 303 00:43:31,200 --> 00:43:34,600 - Ce n'est pas un diagnostic difficile. - Ouais? 304 00:43:34,600 --> 00:43:36,830 Dr Barbara? Un instant. 305 00:43:38,300 --> 00:43:43,350 - Dr Fontreben. - Permettez-moi. 306 00:43:44,150 --> 00:43:45,000 Dire? 307 00:43:45,830 --> 00:43:49,160 Liliane. As-tu besoin de quelque chose ? 308 00:43:50,250 --> 00:43:52,290 Combien d'années ? 26 ? 309 00:43:54,290 --> 00:43:55,580 Bien sûr, jolie. 310 00:43:56,400 --> 00:43:59,330 Pour les patients que vous m'envoyez il y a toujours un système. 311 00:44:00,600 --> 00:44:03,950 Chanteur. C'est une belle nouveauté pour ma collection. 312 00:44:04,850 --> 00:44:06,870 Merci beaucoup chérie. Au revoir. 313 00:44:11,000 --> 00:44:14,600 "Quand tu mourras, il ne restera plus rien de toi. "Il n'y aura pas de souvenir." 314 00:44:14,600 --> 00:44:17,500 "Il n'y aura pas de nostalgie transport vers nous" 315 00:44:17,500 --> 00:44:22,250 "Parce que je ne t'ai jamais vu t'arrêter de mon vivant pour regarder nos roses". 316 00:44:22,450 --> 00:44:23,120 Bon. 317 00:44:31,250 --> 00:44:33,120 On peut dire qu'il a compris. 318 00:45:00,900 --> 00:45:01,910 Bonjour. 319 00:45:04,450 --> 00:45:11,620 Bonjour. Remplis mon réservoir. Regardez aussi les roues. S'il te plaît. 320 00:45:12,800 --> 00:45:16,600 - De l'eau et de l'huile ? - Oui, merci. 321 00:45:18,850 --> 00:45:21,080 - Tu pars ? - Oui. 322 00:45:34,450 --> 00:45:41,450 - Tu n'as pas aimé Batmaren ? – Ce n'est pas ça. Au contraire, c'est beau. 323 00:45:41,450 --> 00:45:44,410 Il y a trop de cadavres dans le quartier. 324 00:45:45,600 --> 00:45:50,120 Ils vont et viennent comme des papillons. Je ne vois pas le plaisir. 325 00:45:55,900 --> 00:45:59,700 - Qu'as-tu vu ? - Rien. Rien d'étrange. 326 00:46:01,100 --> 00:46:04,700 - Est-ce qu'Eva sait qu'elle part ? – Non, pourquoi ? 327 00:46:05,000 --> 00:46:06,950 Tu ne te soucies pas de cette fille ? 328 00:46:09,100 --> 00:46:10,370 Combien je te dois ? 329 00:46:16,450 --> 00:46:17,950 Est-ce toujours comme ça ? 330 00:46:17,950 --> 00:46:19,040 Ainsi que? 331 00:46:20,200 --> 00:46:22,800 Donc. Indifférent. 332 00:46:27,700 --> 00:46:28,400 Combien je te dois ? 333 00:46:29,900 --> 00:46:33,370 - 22h20. -22h20. 334 00:46:50,400 --> 00:46:54,160 - Comprenez-vous les voitures ? - Je sais que le moteur est en avant. 335 00:46:57,500 --> 00:47:02,950 Vous devrez rester quelques jours. Je suis désolé de vous donner ce mécontentement. 336 00:48:01,400 --> 00:48:03,200 S'il vous plaît, arrêtez. 337 00:48:04,300 --> 00:48:06,910 Ils vous attendent pour la visite médicale. 338 00:48:08,700 --> 00:48:09,200 Adam. 339 00:48:13,450 --> 00:48:15,070 Mettez cela avec le reste. 340 00:52:12,700 --> 00:52:16,790 Bonjour, que veux-tu ? 341 00:52:17,700 --> 00:52:21,650 Je recherche un livre sur l'entomologie. 342 00:52:23,700 --> 00:52:30,370 À propos de l'entomologie. Un domaine très vaste. 343 00:52:31,450 --> 00:52:35,000 - En fait, je voulais juste... - Une branche spécifique. 344 00:52:35,000 --> 00:52:45,910 Naturellement, je vais vous informer d'une sorte de insectes, épiloptères, emloïdes, aphanitères... 345 00:52:45,910 --> 00:52:55,750 Je suppose que vous les comprenez. Êtes-vous intéressé par les insectes ailés? 346 00:52:55,750 --> 00:53:04,120 - Oui, des insectes ailés. – Diptères, Coléoptères, Iménoptères… 347 00:53:06,250 --> 00:53:09,830 L'insecte qui m'intéresse Cela ressemble à un grillon. 348 00:53:24,100 --> 00:53:29,910 Mante religieuse. Insecte de la classe des Orthoptères douze centimètres de long. 349 00:53:44,000 --> 00:53:48,750 De couleur verte, la mante religieuse a son nom caractéristique dû à l'emplacement de son... 350 00:53:48,750 --> 00:53:53,650 … des tentacules sur la tête en guise d’acte de prière. La découverte de la mante femelle… 351 00:53:53,650 --> 00:53:58,500 …de la part du mâle, cela commence une tragédie rituel qui perturbe les lois de la nature. 352 00:53:58,500 --> 00:54:06,750 Quand le mâle s'abandonne enivré d'amour, La femelle le serre dans une étreinte tenace et le dévore. 353 00:54:40,500 --> 00:54:45,290 Bienvenue parmi nous. La mante, pendant et Après la copulation, il dévore le mâle. 354 00:54:45,290 --> 00:54:49,100 Il ignore qu'il est allongé avec une déesse 355 00:54:50,910 --> 00:54:53,330 Dehors ! Dehors! 356 00:54:53,330 --> 00:54:54,580 A bas les hommes ! 357 00:54:54,580 --> 00:54:58,870 Vous verrez le poste qui vous attend ! 358 00:54:59,870 --> 00:55:03,250 L'homme est une excuse pour perpétuer l'espèce ! 359 00:55:03,250 --> 00:55:05,950 A bas tous les omvres ! :v 360 00:55:05,950 --> 00:55:07,950 Nous, les femmes, sommes des êtres parfaits ! 361 00:55:15,200 --> 00:55:18,620 Des hommes en cuisine ! 362 00:55:39,150 --> 00:55:41,910 Ci-dessous! Ils sont inutiles ! 363 00:55:44,500 --> 00:55:46,830 Mettez une ceinture de chasteté ! 364 00:55:48,100 --> 00:55:55,200 L'homme est un symbole de l'oppression du femme et c'est pour ça que j'en dis assez ! 365 00:55:56,000 --> 00:56:00,580 Libérez-vous de vos complexes. C'est ainsi qu'ils conquériront leur liberté ! 366 00:56:03,580 --> 00:56:07,700 Si vous voulez en être digne, libérez-vous ! Libérez-vous ! 367 00:56:15,800 --> 00:56:23,080 Débarrassez-vous des complexes ! Libérez-vous des hommes ! 368 00:56:27,600 --> 00:56:29,810 Vive le nazisme féminin ! 369 00:56:39,600 --> 00:56:44,120 Enlevez vos vêtements ! Libérez-vous ! 370 00:57:02,700 --> 00:57:04,500 Que fais-tu? Vous ne le partagez pas ? 371 00:57:05,100 --> 00:57:07,080 il y a longtemps Je me suis libéré. 372 00:57:07,400 --> 00:57:09,620 A quoi sert toute cette agitation ? 373 00:57:09,620 --> 00:57:12,540 Pas du tout. Ils ne font même pas peur aux animaux. 374 00:57:24,500 --> 00:57:26,200 Arrêtez ça les femmes ! 375 00:57:26,200 --> 00:57:29,120 Arrêt! Au nom du ciel ! 376 00:57:34,300 --> 00:57:44,120 Écoutez celui qui ne veut pas de mal ! Ce qu'ils font n'a aucun sens ! 377 00:57:44,120 --> 00:57:50,160 Ce qu’ils veulent, c’est bouleverser le monde ! 378 00:57:50,200 --> 00:57:54,700 Le patron, c'est l'homme ! La femme est le cœur ! 379 00:57:54,700 --> 00:57:58,040 Du cœur vient le sang de la vie ! 380 00:57:59,800 --> 00:58:03,370 Viens, j'ai besoin de toi. C'est important. 381 00:58:28,500 --> 00:58:33,000 Pendant et après l'accouplement du mâle Il est dévoré par la femelle. 382 00:58:33,750 --> 00:58:37,700 Que veux-tu que je te dise ? C'est effrayant et incroyable. 383 00:58:39,100 --> 00:58:43,700 C'est une mort pour laquelle ça vaut la peine d'être vécu. 384 00:58:44,000 --> 00:58:46,450 Tu dois sortir aujourd'hui. Immédiatement. 385 00:58:47,250 --> 00:58:48,200 Absurdité! 386 00:58:59,700 --> 00:59:01,250 Sinon, ils les tueront. 387 00:59:01,750 --> 00:59:06,750 - Moi? Parce que? – Pourquoi tu ne comprends pas si c'est si clair ! 388 00:59:07,200 --> 00:59:10,660 Je ne te crois pas. je suis insignifiant pour eux. 389 00:59:11,200 --> 00:59:12,910 Olaf et Léo étaient-ils intéressants ? 390 00:59:12,910 --> 00:59:17,900 - Ils sont rentrés chez eux. – Si ce n’est même pas… 391 00:59:17,900 --> 00:59:21,200 Olaf ne pourrait pas vivre sans sa femme, et Leo ne pourrait pas vivre sans sa femme. Je voulais rester plus de deux jours. 392 00:59:21,200 --> 00:59:23,660 Ils ne sont pas partis, ils sont mort, mort ! 393 00:59:24,700 --> 00:59:29,540 Respirez, concentrez-vous et écoutez-moi. Tu sais que ça ne peut pas être comme ça. 394 00:59:29,540 --> 00:59:35,410 - Que veux-tu dire? – Tu sais ce que je dis. Vous avez un fantasme malade. 395 00:59:36,700 --> 00:59:40,410 J'ai parlé avec le médecin. Je sais que tu avais un choc à 16 ans. 396 00:59:41,850 --> 00:59:45,750 -Alors le docteur... - Oui. 397 00:59:47,000 --> 00:59:48,900 Il lui a dit que j'avais eu un choc. 398 00:59:55,000 --> 00:59:58,370 Je... n'ai jamais eu un tel choc. 399 00:59:59,500 --> 01:00:02,370 Cela ne veut pas dire que le médecin il l'a inventé. 400 01:00:07,900 --> 01:00:10,620 La prochaine fois, nous les tuerons aux deux. 401 01:00:19,800 --> 01:00:23,300 Et cette fois je participerai à la fête, et je rirai aussi. 402 01:01:25,400 --> 01:01:33,790 Maintenant, le moment le plus excitant de la nuit : le triple saut périlleux, pas de filets, pas de tricks. Silence! 403 01:02:54,450 --> 01:02:57,660 Merci. Nous en avions besoin. 404 01:03:06,300 --> 01:03:07,700 Maintenant, que fait-on ? 405 01:03:09,200 --> 01:03:13,700 - Etes-vous toujours timide ? – Si vous pensez que je suis timide, vous êtes confus. 406 01:03:17,850 --> 01:03:22,950 Je suis nue sous le peignoir et tu ne l'es pas Il n'a même pas essayé de m'embrasser. 407 01:03:23,850 --> 01:03:25,200 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 408 01:03:42,900 --> 01:03:46,200 Quelle question. Je devais savoir à l'avance. 409 01:05:24,600 --> 01:05:25,790 Tommy est mort. 410 01:05:33,000 --> 01:05:36,620 - Ils l'ont tué. – La pauvre. 411 01:05:37,350 --> 01:05:39,660 - Tu te sens mal ? - Tu le penses ? 412 01:05:42,000 --> 01:05:45,200 - Je veux te demander quelque chose. - Demander. 413 01:05:45,850 --> 01:05:47,500 Que font-ils des corps ? 414 01:05:48,900 --> 01:05:53,590 Simple. Nous les passons au broyeur, on les dépose pour quelques canettes... 415 01:05:53,590 --> 01:05:56,790 ...et nous les vendons comme nourriture pour chats. 416 01:05:56,790 --> 01:05:59,250 - Ai-je été clair ? – Très clair. 417 01:06:03,650 --> 01:06:04,450 Bonne nuit. 418 01:06:08,000 --> 01:06:09,000 Bonne nuit. 419 01:06:10,300 --> 01:06:14,730 - Bonne nuit, chaton. - Bonne nuit. 420 01:06:47,800 --> 01:06:50,100 - Merci d'être venu tout de suite. - Ce qui s'est passé? 421 01:06:50,100 --> 01:06:51,350 Viens avec moi au Centre. 422 01:07:04,660 --> 01:07:06,800 Laissez-moi ! Je veux y aller! Je veux y aller! 423 01:07:06,800 --> 01:07:12,040 Tu devais m'emmener à la gare. 424 01:07:12,040 --> 01:07:13,080 Avant. 425 01:07:21,200 --> 01:07:22,870 Merci. Tu peux y aller. 426 01:07:33,200 --> 01:07:39,790 Après tout, je suis un patient... ...pas un prisonnier. 427 01:07:40,900 --> 01:07:51,790 Ne dis pas de bêtises. Je suis responsable de votre santé. Je ne veux pas qu'ils sachent que j'ai éludé mon devoir. 428 01:07:54,850 --> 01:08:01,200 De quoi veux-tu me convaincre ? Qu'est-ce que j'hallucine ? suis-je hystérique ou fou ? 429 01:08:01,200 --> 01:08:07,200 Essayez de me comprendre. J'essaie de te sauver de un destin insignifiant. J'espère que je l'ai atteint. 430 01:08:07,900 --> 01:08:11,910 Étant donné qu'il est maintenant progressivement inséré dans notre communauté. 431 01:08:12,900 --> 01:08:14,080 Qu'est-ce que ça veut dire? 432 01:08:15,160 --> 01:08:19,950 Par exemple, la façon dont le fou est mort Tommy, tu t'es bien amusé, n'est-ce pas ? 433 01:08:19,950 --> 01:08:21,200 Il l'admet alors. 434 01:08:21,200 --> 01:08:23,450 - Que? –L’avoir tué. 435 01:08:23,450 --> 01:08:27,250 - Pas personnellement. - Comment peux-tu le dire avec autant de cynisme ? 436 01:08:27,250 --> 01:08:30,450 - Et comment dois-je le faire ? - Tu sais. Il veut me confondre. 437 01:08:30,450 --> 01:08:32,450 Demain, j'irai à la police. 438 01:08:32,450 --> 01:08:43,000 Waouh, Waouh. Eva, tu étais déjà dans la police. Oublié? À cause de ça, Olaf. 439 01:08:43,000 --> 01:08:50,160 Demain, ils n'y croiront pas non plus parce que je prouverai que vous souffrez d'hallucinations. 440 01:08:51,200 --> 01:08:55,000 On ne peut pas dire que j'ai un esprit malade. Il ne peut pas le dire ! Vous ne pouvez pas ! 441 01:08:55,000 --> 01:08:57,200 Nous verrons. Entrez-y ! 442 01:09:06,900 --> 01:09:07,500 Entre! 443 01:09:14,850 --> 01:09:19,750 N'est-ce pas merveilleux ? Pas eux nous détruisons complètement. 444 01:09:21,300 --> 01:09:23,000 On garde quelque chose en souvenir. 445 01:09:27,300 --> 01:09:32,300 Des hommes du monde entier. Certains croyaient important, d’autres ont essayé de l’être. 446 01:09:33,850 --> 01:09:38,790 Un musée d'hommes stupides. De différents types de bêtises. 447 01:09:40,200 --> 01:09:55,500 Celui d'Olaf, Leo et celui de Tommy, qui toujours Il regarda autour de lui sans rien voir. 448 01:09:58,450 --> 01:10:00,910 Sauvez la vie de Johnny. 449 01:10:00,910 --> 01:10:08,950 Tu es visiblement amoureux, mais n'espérez pas. 450 01:10:08,950 --> 01:10:15,080 - Ce sera la cause de sa ruine. – Je ressens de la tendresse envers lui. 451 01:10:17,000 --> 01:10:19,200 Il est la seule personne à avoir tendit la main. 452 01:10:19,960 --> 01:10:22,550 La vie ne consiste pas en un seul jour. 453 01:10:22,550 --> 01:10:26,330 Le temps viendra où vous connaîtrez le sens de ces mots et il les fera siens. 454 01:10:26,330 --> 01:10:29,870 Je n'ai pas besoin de le chercher. Le jeune homme est parti. 455 01:10:31,150 --> 01:10:32,700 - Es-tu sûr? - C'est comme ça. 456 01:10:33,200 --> 01:10:34,800 - As-tu laissé un message ? – Non. 457 01:10:34,800 --> 01:10:42,200 -Il n'a rien laissé... - Un bon souvenir. Rien d'autre. 458 01:10:51,150 --> 01:10:52,870 Belle journée aujourd'hui à Batmaren. 459 01:10:52,870 --> 01:10:55,580 Belle journée aujourd'hui à Batmaren, n'est-ce pas, sœur ? 460 01:10:57,600 --> 01:10:59,010 Bonjour. 461 01:11:18,400 --> 01:11:19,690 Johnny ! 462 01:13:22,350 --> 01:13:23,620 Est-il venu avec vous ? 463 01:13:24,750 --> 01:13:27,250 Il est venu avec moi comme si Je serais venu avec toi. 464 01:13:28,750 --> 01:13:30,950 Sans accorder d’importance à aucun d’eux. 465 01:13:36,900 --> 01:13:38,700 Une belle journée, non ? 466 01:13:46,500 --> 01:13:47,700 Un peu comme nous. 467 01:13:59,330 --> 01:14:01,080 Bonjour chérie. Comment vas-tu? 468 01:14:02,800 --> 01:14:07,700 - Bravo, commissaire. – Remplis-le, d'accord ? 469 01:14:26,900 --> 01:14:32,000 - Johnny est mort. – Oh, et qui est-ce. 470 01:14:32,000 --> 01:14:36,650 - Celui qui m'a accompagné pour te voir. - Mort aussi ? 471 01:14:36,800 --> 01:14:40,500 Je suis vraiment désolé. Veuillez accepter mes condoléances. 472 01:14:40,500 --> 01:14:48,700 - Tu sais ce que je me demande ? -À qui sera le tour maintenant ? 473 01:14:49,000 --> 01:14:51,200 Non, je me demande pourquoi pas nous vous tuons. 474 01:15:04,450 --> 01:15:17,000 Une bonne question. Oui, pas mal. Je vais vous le dire. Boire excessivement. 475 01:15:18,750 --> 01:15:21,950 Ceci, voyez-vous. Cela me rend immunisé. 476 01:15:28,750 --> 01:15:34,080 - Merci, petit oiseau. Dois-je vous accompagner, mademoiselle ? – Oui, à la clinique, s'il vous plaît. 477 01:15:41,800 --> 01:15:44,500 - Au revoir, Dolly. - Au revoir. 478 01:15:54,300 --> 01:15:57,080 Au revoir, ma sœur. 479 01:16:19,550 --> 01:16:25,500 Si jamais tu veux sortir seul, c'est mon numéro. Vous pouvez m'appeler la nuit ou le jour. 480 01:16:25,500 --> 01:16:26,370 Au revoir. 481 01:16:28,350 --> 01:16:38,250 Allez. Allez servir notre nouvel invité. Il porte un nom harmonieux. 482 01:16:40,200 --> 01:16:42,790 - Tu sais comment ça s'appelle ? - Marie. 483 01:16:44,900 --> 01:16:46,500 Facile à retenir. 484 01:16:52,070 --> 01:16:55,450 "Manifeste de la Société pour la Destruction des hommes" 485 01:17:04,300 --> 01:17:07,620 Bienvenue. Je suis Eva. 486 01:17:11,200 --> 01:17:12,540 Je m'appelle Maria. 487 01:17:14,000 --> 01:17:20,000 C'est Adam. Notre jardinier. C'est un homme en or. Vous vous sentirez bien ici. 488 01:17:21,250 --> 01:17:23,080 Merci, j'en suis sûr. 489 01:17:25,400 --> 01:17:29,500 - Bonjour. – Nous vous attendions. Bienvenue parmi nous. 490 01:17:29,500 --> 01:17:31,660 Je m'appelle Ana, l'infirmière. 491 01:17:32,450 --> 01:17:33,450 Venez avec nous. 492 01:17:39,300 --> 01:17:42,700 Je n'ai pas un esprit malade. Je n'ai pas un esprit malade. 493 01:17:42,700 --> 01:17:47,040 "Mon amie le Dr Barbara." 494 01:17:47,800 --> 01:17:51,660 "Docteur Barbara de Batmaren." 495 01:18:05,150 --> 01:18:06,000 Batman ! 496 01:18:06,000 --> 01:18:10,250 - Ici Batmaren. - Ouais.